Блог ➤ Alejandro Sanz
Шакира — Fijacion Oral, Vol 1 (DVD). Перевод двух интервью. Версия 2.0
В конце 2018 года, я выложил русские субтитры к документальному фильму Queen – The Making Of ‘A Night At The Opera’. Не отменяя сложившуюся традицию, сегодня, перед новым 2020 годом, я выкладываю полностью переработанный перевод двух роликов с редкого DVD Шакиры – “Fijacion Oral, Vol 1”.
Шакира – Conversation with Sanz (Rus) / Беседа с Алехандро Санзом – DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”
Беседа c Алехандро Санзом.
(Перевод английских субтитров).
(DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”).
Возрастной рейтинг: 6+.
Ш.М. — Шакира Мебарак.
А.С. — Алехандро Санз.
Н.Ч. — Неизвестный человек.
Shakira – Conversation with Sanz (Eng) – DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”
Conversation with Sanz.
The stenography of English subtitles.
(DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”).
Age rating: 6+.
S.M. – Shakira Mebarak.
A.S. – Alejandro Sanz.
U.M. – Unknown man.
Шакира — Fijacion Oral, Vol 1 (DVD). Перевод двух интервью. Версия 2.0
В конце 2018 года, я выложил русские субтитры к документальному фильму Queen – The Making Of ‘A Night At The Opera’. Не отменяя сложившуюся традицию, сегодня, перед новым 2020 годом, я выкладываю полностью переработанный перевод двух роликов с редкого DVD Шакиры – “Fijacion Oral, Vol 1”.
Шакира – Conversation with Sanz (Rus) / Беседа с Алехандро Санзом – DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”
Беседа c Алехандро Санзом.
(Перевод английских субтитров).
(DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”).
Возрастной рейтинг: 6+.
Ш.М. — Шакира Мебарак.
А.С. — Алехандро Санз.
Н.Ч. — Неизвестный человек.
Shakira – Conversation with Sanz (Eng) – DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”
Conversation with Sanz.
The stenography of English subtitles.
(DVD “Fijacion Oral, Vol. 1”).
Age rating: 6+.
S.M. – Shakira Mebarak.
A.S. – Alejandro Sanz.
U.M. – Unknown man.