Блог ➤ ShakiraForever
Шакира — MTV Unplugged (DVD). Перевод документалки. Версия 2.0
Проект #ShakiraForever представляет полностью переработанный перевод документалки о концерте Шакиры “MTV Unplugged”, который состоялся 21 год назад. Вы прочтёте интервью колумбийской певицы и её команды, узнаете, как создавались версии песен специально для этого концерта и некоторые факты из жизни певицы.
Шакира — Fijacion Oral, Vol 1 (DVD). Перевод двух интервью. Версия 2.0
В конце 2018 года, я выложил русские субтитры к документальному фильму Queen – The Making Of ‘A Night At The Opera’. Не отменяя сложившуюся традицию, сегодня, перед новым 2020 годом, я выкладываю полностью переработанный перевод двух роликов с редкого DVD Шакиры – “Fijacion Oral, Vol 1”.
Новый проект #ShakiraForever
Друзья, сегодня я запускаю новый уникальный проект #ShakiraForever, цель которого поделиться известными (но в основном не очень известными) записями Шакиры — певицы, автора песен, танцовщицы, музыкального продюсера, хореографа и модели, чтобы они не затерялись в анналах истории. При этом записи будут раздаваться в максимально возможном на сегодня качестве. Местом для файлобмена я выбрал Rutracker — популярнейший торрент-трекер.
Шакира — MTV Unplugged (DVD). Перевод документалки. Версия 2.0
Проект #ShakiraForever представляет полностью переработанный перевод документалки о концерте Шакиры “MTV Unplugged”, который состоялся 21 год назад. Вы прочтёте интервью колумбийской певицы и её команды, узнаете, как создавались версии песен специально для этого концерта и некоторые факты из жизни певицы.
Шакира — Fijacion Oral, Vol 1 (DVD). Перевод двух интервью. Версия 2.0
В конце 2018 года, я выложил русские субтитры к документальному фильму Queen – The Making Of ‘A Night At The Opera’. Не отменяя сложившуюся традицию, сегодня, перед новым 2020 годом, я выкладываю полностью переработанный перевод двух роликов с редкого DVD Шакиры – “Fijacion Oral, Vol 1”.
Новый проект #ShakiraForever
Друзья, сегодня я запускаю новый уникальный проект #ShakiraForever, цель которого поделиться известными (но в основном не очень известными) записями Шакиры — певицы, автора песен, танцовщицы, музыкального продюсера, хореографа и модели, чтобы они не затерялись в анналах истории. При этом записи будут раздаваться в максимально возможном на сегодня качестве. Местом для файлобмена я выбрал Rutracker — популярнейший торрент-трекер.